1 00:00:17,800 --> 00:00:20,280 [шум дорожного движения] 2 00:00:24,320 --> 00:00:25,480 [вибрация мобильного телефона] 3 00:00:26,280 --> 00:00:27,280 [Микол] Ох. 4 00:00:28,120 --> 00:00:33,520 Вчера вечером я очень хорошо провел время, хотя сейчас я похожа на панду, но это нормально. 5 00:00:33,600 --> 00:00:35,800 Хорошего дня, поцелуй. 6 00:00:35,880 --> 00:00:38,040 [электронная музыка] 7 00:00:46,480 --> 00:00:49,120 [двери открываются] 8 00:00:49,200 --> 00:00:50,560 [неразборчивый голос] 9 00:00:50,640 --> 00:00:53,320 - [Якопо] Сколько времени? - [Камилла] Пожалуйста, уже очень поздно. 10 00:00:53,400 --> 00:00:55,400 Я не захожу в первый час что Тассини там, я это сказал. 11 00:00:55,480 --> 00:00:57,880 - Хорошо, кофе! - Нет, нет, нет! 12 00:00:57,960 --> 00:00:58,960 Ой! 13 00:00:59,040 --> 00:01:01,000 [неразборчивый голос] 14 00:01:04,960 --> 00:01:06,880 - [Ило] Доброе утро, да? - Доброе утро. 15 00:01:06,960 --> 00:01:10,040 Корнеттино, да? Но да! 16 00:01:10,120 --> 00:01:12,400 [зевает] [Ило] Привет, сухой! 17 00:01:12,480 --> 00:01:14,800 [электронная музыка] 18 00:01:23,160 --> 00:01:24,280 [вибрация мобильного телефона] 19 00:01:24,920 --> 00:01:26,080 [стучится в окно] 20 00:01:26,160 --> 00:01:27,160 Открыть. 21 00:01:32,120 --> 00:01:33,440 - ПРИВЕТ. - [Себастьяно] Здравствуйте. 22 00:01:33,520 --> 00:01:36,240 Это Камилла, Якопо и... 23 00:01:36,320 --> 00:01:37,880 - Себастьяно, да? - Верно. 24 00:01:38,400 --> 00:01:39,440 - [Андреа] Андреа. - ПРИВЕТ. 25 00:01:39,520 --> 00:01:41,560 - Мы уже знаем друг друга. - О, да. 26 00:01:41,640 --> 00:01:44,000 Мы говорили что было бы неплохо организовать 27 00:01:44,080 --> 00:01:45,680 вечеринка в честь Хэллоуина в школе. 28 00:01:46,240 --> 00:01:48,960 - Поздравляю. - Почему? 29 00:01:50,320 --> 00:01:52,040 - В этой школе? - [Себастьяно] Ну... 30 00:01:52,120 --> 00:01:53,840 Посмотрите на этого директора Теперь он боится нас. 31 00:01:53,920 --> 00:01:55,880 - Мы можем делать все, что захотим. - Действительно. 32 00:01:55,960 --> 00:01:57,240 [смех] 33 00:01:57,960 --> 00:02:02,440 - Вам дали псевдоним Карьера? - Допустим, они это одобряют. 34 00:02:02,520 --> 00:02:03,760 [Андреа] Хорошо. 35 00:02:03,840 --> 00:02:05,560 [неразборчивый голос] 36 00:02:05,640 --> 00:02:07,160 [звенит звонок] [Нина] Привет, ребята. 37 00:02:07,240 --> 00:02:08,360 - Привет, красавица. - ПРИВЕТ! 38 00:02:08,440 --> 00:02:09,720 - Можешь дать мне руку? - [Андреа] Да. 39 00:02:09,800 --> 00:02:12,280 [неразборчивый голос] 40 00:02:14,200 --> 00:02:17,160 - Как прошло вчера? - Мы спали вместе. 41 00:02:17,720 --> 00:02:19,280 - "Спал", да? - Ммм. 42 00:02:21,800 --> 00:02:26,200 Рега', не знаю, мне кажется что мы даем их ему вот так. 43 00:02:26,280 --> 00:02:29,000 [Витторио] Я понимаю, но, по крайней мере, они это делают. промо, они подталкивают нас к Spotify. 44 00:02:29,440 --> 00:02:30,680 Мне это не противно. 45 00:02:31,520 --> 00:02:32,960 Мне это даже не противно. 46 00:02:37,200 --> 00:02:38,840 - Я не знаю. - [Витторио] «Я не знаю» что? 47 00:02:38,920 --> 00:02:40,440 «Кирпичи» больше никого не волнуют. 48 00:02:40,520 --> 00:02:43,120 Подождем еще немного, Лучано нам больше даже не звонит. 49 00:02:43,200 --> 00:02:44,480 [вздыхает] 50 00:02:45,560 --> 00:02:48,520 - Дэни, я согласен. - Не я, извини. 51 00:02:49,160 --> 00:02:53,080 Даниэле, послушай, ты уже заставил нас проиграть Васо, не сри, остановись. 52 00:02:53,160 --> 00:02:58,200 - Ах, я заставил тебя скучать по этому, Васо? - Кто трахнул Каролу? Я? 53 00:03:00,400 --> 00:03:02,240 [вздыхает] 54 00:03:04,320 --> 00:03:07,040 [вздыхает] 55 00:03:07,120 --> 00:03:08,320 Мы хотим подписать. 56 00:03:08,400 --> 00:03:10,160 [чириканье птиц] 57 00:03:10,240 --> 00:03:11,640 - Ммм. - [Витторио] Да. 58 00:03:11,720 --> 00:03:14,200 - Но кусочки тоже мои, нельзя. - [Ило] Нет, да? 59 00:03:14,280 --> 00:03:17,000 Но какие? Первый! Ты ни хрена не сделал за последние несколько лет! 60 00:03:22,480 --> 00:03:24,640 Молодец, молодец и ты, молодец. 61 00:03:24,720 --> 00:03:26,560 [Даниэле] Вы просто прекрасны. [вздыхает] 62 00:03:26,640 --> 00:03:29,200 Иди к тому засранцу, по которому я не скучаю кофе в «Автогриле», который вам предложат. 63 00:03:29,280 --> 00:03:31,040 [стучать по столу] Дэни! 64 00:03:31,120 --> 00:03:33,560 - Дэни, пожалуйста, подойди сюда! - [Даниэле] Я пойду, у меня назначена встреча. 65 00:03:33,640 --> 00:03:35,880 Нет, а теперь оставайся здесь и заканчивай разговор! 66 00:03:36,720 --> 00:03:38,800 - Куда ты собираешься с этой сумкой? - Я ухожу! 67 00:03:39,760 --> 00:03:44,360 Но видишь, как ты всегда убегаешь, да? Ты такой чертов кролик! 68 00:03:45,120 --> 00:03:49,560 [вздыхает] 69 00:03:51,720 --> 00:03:52,720 Взлетайте. 70 00:03:53,800 --> 00:03:56,920 [на заднем плане «Бла-бла» эротического рынка] 71 00:04:01,200 --> 00:04:03,720 [щелчок замка] 72 00:04:03,800 --> 00:04:06,680 [на заднем плане «Бла-бла» эротического рынка] 73 00:04:11,680 --> 00:04:14,240 [вибрация мобильного телефона] 74 00:04:33,000 --> 00:04:35,760 [на заднем плане «Бла-бла» эротического рынка] 75 00:04:40,680 --> 00:04:42,240 [звук с мобильного телефона] Вот я, извини. 76 00:04:42,320 --> 00:04:43,360 [Андреа] Конечно, дядя. 77 00:04:43,440 --> 00:04:46,160 - Слушай, а Марко мы тоже это скажем? - Очевидно, это плавание. 78 00:04:46,240 --> 00:04:47,360 Ох, ладно. 79 00:04:48,360 --> 00:04:50,000 - Хорошо, пойдем? - Пойдем. 80 00:04:50,080 --> 00:04:51,080 Пойдем. 81 00:04:51,560 --> 00:04:54,440 [на заднем плане «Бла-бла» эротического рынка] 82 00:05:04,480 --> 00:05:06,120 [рев двигателя] 83 00:05:07,480 --> 00:05:08,920 [щелчок замка] 84 00:05:10,160 --> 00:05:13,080 [на заднем плане «Бла-бла» эротического рынка] 85 00:05:19,960 --> 00:05:23,000 - Здравствуйте. - Эм, привет. 86 00:05:23,640 --> 00:05:26,600 Эм... Я друг Каролы. 87 00:05:26,680 --> 00:05:28,680 Она пошла делать прогулка по пляжу. 88 00:05:28,760 --> 00:05:31,800 - Ой. - Если выйдешь здесь, сделай это первым. 89 00:05:32,800 --> 00:05:34,920 - Хорошо, спасибо. - Пожалуйста. 90 00:05:38,000 --> 00:05:39,240 [жужжание насекомых] 91 00:05:47,160 --> 00:05:50,520 [крики чаек] 92 00:06:09,600 --> 00:06:13,120 ["Конечно" Бнини на заднем плане] 93 00:06:17,200 --> 00:06:19,120 [неразборчивый голос] 94 00:06:32,480 --> 00:06:34,640 ["Конечно" Бнини на заднем плане] 95 00:06:34,720 --> 00:06:36,960 [неразборчивый голос] 96 00:06:39,280 --> 00:06:40,640 Но все эти зефиры? 97 00:06:41,280 --> 00:06:43,720 - Нам дали десять коробок. - Ах! 98 00:06:44,280 --> 00:06:45,800 - Хочешь немного? - Ммм. 99 00:06:46,520 --> 00:06:48,280 Да еще и потому, что это мясо... 100 00:06:55,480 --> 00:06:57,040 Однако... 101 00:06:57,800 --> 00:07:00,640 я этого не ожидал что у меня был псевдоним, ориентированный на карьеру. 102 00:07:02,640 --> 00:07:03,680 Почему нет? 103 00:07:04,360 --> 00:07:05,360 Почему? 104 00:07:12,600 --> 00:07:13,600 [звук с мобильного телефона] 105 00:07:27,720 --> 00:07:28,720 Но на самом деле? 106 00:07:29,960 --> 00:07:33,280 - [Дон Мишель] Если хочешь, я тебе пришлю. - Отправь маме, иди. 107 00:07:34,080 --> 00:07:36,000 Может быть, нет. [смех] 108 00:07:36,080 --> 00:07:39,280 ["Конечно" Бнини на заднем плане] 109 00:07:45,120 --> 00:07:47,040 Но... 110 00:07:48,600 --> 00:07:51,840 Если случайно я то и дело приходил в школу 111 00:07:54,200 --> 00:08:00,200 с лаком для ногтей или маленький карандаш под глаза... 112 00:08:05,080 --> 00:08:07,120 Я бы никому не рассказал, не волнуйтесь. 113 00:08:09,920 --> 00:08:13,280 [Дон Мишель] Но, может быть, ты должен это сделать. 114 00:08:18,600 --> 00:08:21,240 Но встречали ли вы такого? Как? 115 00:08:23,280 --> 00:08:25,000 [Карола] Нет, я с ней еще не встречалась, 116 00:08:25,080 --> 00:08:29,400 но я видел несколько интервью, видео, короче... 117 00:08:30,040 --> 00:08:31,600 [Карола] Она кажется очень хорошей. 118 00:08:32,200 --> 00:08:36,200 Потом он уже много раз говорил таких историй, как моя. 119 00:08:36,800 --> 00:08:39,320 [крики чаек] 120 00:08:39,400 --> 00:08:42,280 Это не лучше, что, если мы больше не будем об этом говорить? 121 00:08:44,720 --> 00:08:47,680 Об этом уже все говорили, По крайней мере сейчас я об этом говорю. 122 00:08:48,640 --> 00:08:52,920 Я не буду здесь прятаться получать члены по телефону. 123 00:08:53,800 --> 00:08:56,560 [Даниэле] Нет, да, как угодно, ты делаешь то, что чувствуешь. 124 00:09:04,560 --> 00:09:06,600 Я знаю, что мы сказали друг другу что-то еще. 125 00:09:09,160 --> 00:09:12,800 Вот почему я хотел увидеть тебя, поговорить с вами об этом, прежде чем сделать это. 126 00:09:14,480 --> 00:09:15,600 Понял. 127 00:09:15,680 --> 00:09:17,440 [вздыхает] 128 00:09:20,440 --> 00:09:23,400 Но... ты хочешь, чтобы мы сделали это вместе? 129 00:09:23,480 --> 00:09:28,160 [Даниэле] Нет-нет, но ради всего святого! У меня уже много членов... 130 00:09:30,440 --> 00:09:32,520 [вздыхает] 131 00:09:32,600 --> 00:09:33,600 [Карола] То есть? 132 00:09:34,640 --> 00:09:37,000 [электронная музыка] 133 00:09:39,440 --> 00:09:41,840 Хорошо, тогда продолжим, 134 00:09:41,920 --> 00:09:45,800 но не отказывайся от времени и не тяните ноги в конце! 135 00:09:45,880 --> 00:09:47,760 [шиканье] 136 00:09:47,840 --> 00:09:48,840 [звуковой сигнал] 137 00:09:49,760 --> 00:09:51,200 Извините, у меня возникла проблема. 138 00:09:51,280 --> 00:09:52,400 [шиканье] 139 00:09:53,160 --> 00:09:54,520 Почему ты меня не предупредил? 140 00:09:55,720 --> 00:09:56,840 Почему у меня возникла проблема? 141 00:09:57,960 --> 00:09:59,880 [электронная музыка] 142 00:09:59,960 --> 00:10:03,000 - Сделай 30 повторений на станке. - Нет, пожалуйста, дайте мне поплавать. 143 00:10:03,840 --> 00:10:06,120 В следующий раз ты придешь вовремя и я заставлю тебя плавать. 144 00:10:07,400 --> 00:10:08,760 Как чертовски весело, ох. 145 00:10:11,000 --> 00:10:14,000 Итак, в прошлый раз я притворился Пожалуйста, сейчас вы идете домой. 146 00:10:15,800 --> 00:10:16,880 Я не шучу. 147 00:10:19,160 --> 00:10:22,240 [Марика] Давай, иначе итальянцы, когда доберешься, а? 148 00:10:26,680 --> 00:10:29,280 [электронная музыка] 149 00:10:30,600 --> 00:10:33,080 [неразборчивый голос] 150 00:11:23,560 --> 00:11:24,560 [щелчок замка] 151 00:11:31,600 --> 00:11:33,280 Он и меня выгнал, не волнуйся. 152 00:11:35,760 --> 00:11:36,760 Почему? 153 00:11:38,440 --> 00:11:40,040 Я пукнул в ванне. 154 00:11:41,520 --> 00:11:43,000 [прочищает горло] 155 00:11:50,360 --> 00:11:53,640 О, но ты знаешь что завтра мы подпишем контракт с продюсером? 156 00:11:55,200 --> 00:11:56,600 - Да? - [Ило] Эх. 157 00:11:57,640 --> 00:12:00,440 - Еще благодаря твоему видео, ага. - Ммм. 158 00:12:01,360 --> 00:12:02,360 Эх... 159 00:12:03,560 --> 00:12:05,480 Приходите праздновать с нами в пятницу, да? 160 00:12:09,320 --> 00:12:10,560 Давай, теперь я вижу. 161 00:12:11,560 --> 00:12:12,560 [Ило] Ох. 162 00:12:14,000 --> 00:12:15,680 Даниэле не придет, не волнуйся. 163 00:12:20,960 --> 00:12:21,960 [рог] 164 00:12:22,040 --> 00:12:23,520 Но ты дома? 165 00:12:27,080 --> 00:12:31,880 Потому что... я не знаю, где спать сегодня вечером, Я правда не знаю, у кого спросить. 166 00:12:35,600 --> 00:12:37,080 Ох, и... 167 00:12:37,880 --> 00:12:40,960 На самом деле я практически под твоим домом сейчас. 168 00:12:44,840 --> 00:12:45,920 Хм. 169 00:12:46,000 --> 00:12:49,200 Хорошо, тогда я буду ждать тебя здесь, в амфитеатре, как это называется? 170 00:12:52,000 --> 00:12:54,120 ОК, спасибо большое. 171 00:12:54,920 --> 00:12:55,920 ПРИВЕТ. 172 00:12:56,000 --> 00:12:57,640 [чириканье птиц] 173 00:12:57,720 --> 00:12:59,560 [электронная музыка] 174 00:13:04,840 --> 00:13:06,000 [мальчик] Доброе утро. 175 00:13:08,160 --> 00:13:10,160 [неразборчивый голос] 176 00:13:15,960 --> 00:13:18,760 - Приятно. - Не слишком ли темно? 177 00:13:18,840 --> 00:13:21,640 - Но нет, тебе это идет. - [Андреа] Ммм. 178 00:13:22,280 --> 00:13:23,520 [вибрация мобильного телефона] 179 00:13:23,880 --> 00:13:26,360 [Нина] Хм, покажи мне этих остальных. 180 00:13:26,440 --> 00:13:27,760 [электронная музыка] 181 00:13:37,080 --> 00:13:38,400 [вибрация мобильного телефона] 182 00:13:42,120 --> 00:13:43,640 [Нина] Черт возьми. 183 00:13:45,360 --> 00:13:46,360 [звук с мобильного телефона] 184 00:13:47,240 --> 00:13:48,680 Все смотрят на меня. 185 00:13:49,720 --> 00:13:53,200 Но эти придурки? Смотри что завтра все тоже будут смотреть на тебя. 186 00:13:54,160 --> 00:13:55,280 Привыкайте к этому. 187 00:13:57,080 --> 00:13:58,080 Хорошо. 188 00:13:58,600 --> 00:14:00,280 - Хотя я выберу другой. - [Нина] Ммм. 189 00:14:01,880 --> 00:14:02,880 [Марика] Дэни! 190 00:14:03,480 --> 00:14:06,680 - Ой. - Извините, это заняло у меня некоторое время. 191 00:14:07,240 --> 00:14:09,320 Нет, пойди разберись! На самом деле, большое вам спасибо. 192 00:14:09,880 --> 00:14:13,240 - Что ты сделал со своим носом? - Но ничего, бардак какой-то. 193 00:14:14,600 --> 00:14:16,240 Ты снова поссорился с отцом? 194 00:14:17,440 --> 00:14:20,000 [Даниэле] Да, но не поэтому. 195 00:14:20,080 --> 00:14:22,680 ["11-е измерение" на заднем плане Джулиан Касабланкас] 196 00:14:30,120 --> 00:14:33,160 ["11-е измерение" на заднем плане Джулиан Касабланкас] 197 00:14:33,240 --> 00:14:35,680 [неразборчивый голос] 198 00:15:07,080 --> 00:15:09,920 ["11-е измерение" на заднем плане Джулиан Касабланкас] 199 00:15:28,080 --> 00:15:29,080 [Нина] Ох. 200 00:15:31,840 --> 00:15:33,480 - Ты в порядке. - [Андреа] Спасибо. 201 00:15:34,440 --> 00:15:37,120 - [учитель] Доброе утро. - [вместе] Доброе утро. 202 00:15:40,360 --> 00:15:42,800 ["11-е измерение" на заднем плане Джулиан Касабланкас] 203 00:15:51,440 --> 00:15:53,960 ["11-е измерение" на заднем плане Джулиан Касабланкас] 204 00:16:03,360 --> 00:16:04,440 [женщина] Зрелость. 205 00:16:05,440 --> 00:16:07,520 - [учитель] Фаббри. - Что, черт возьми, ты делаешь? 206 00:16:07,600 --> 00:16:09,200 - [девушка] Настоящее время. - [учитель] Мука? 207 00:16:09,280 --> 00:16:10,720 - [девушка] Да. - [учитель] Фонтана? 208 00:16:10,800 --> 00:16:12,120 - [девушка] Да. - [учитель] Вольноотпущенники? 209 00:16:12,200 --> 00:16:13,400 - [девушка] Да. - [учитель] Луччи? 210 00:16:13,480 --> 00:16:14,840 - [девушка] Да. - [учитель] Пандольфи? 211 00:16:14,920 --> 00:16:17,920 [Июнь] О, я тебя понял все равно все записи, ага. 212 00:16:18,000 --> 00:16:20,120 Спасибо, Джун, тебе не пришлось! 213 00:16:20,200 --> 00:16:23,240 Да, многое из того, что он написал Ты ни черта не понимаешь, не волнуйся. 214 00:16:23,320 --> 00:16:24,440 Зелия! 215 00:16:25,320 --> 00:16:27,560 Извини, я оставлю тебе ключи, ладно? Я иду пешком. 216 00:16:27,640 --> 00:16:29,360 [неразборчивый голос] 217 00:16:31,200 --> 00:16:32,200 [Карола] Марко! 218 00:16:34,560 --> 00:16:36,640 - Ты вернулся. - Да. 219 00:16:38,160 --> 00:16:39,640 Можем ли мы поговорить минутку? 220 00:16:39,720 --> 00:16:43,200 - Я правда опаздываю. - Второй еще не звонил. 221 00:16:47,640 --> 00:16:48,680 Хорошо, скажи мне. 222 00:16:55,440 --> 00:16:58,240 Ты видел меня с Даниэле на пляже, Ты поэтому ушел? 223 00:17:00,960 --> 00:17:03,720 [вздыхает] 224 00:17:03,800 --> 00:17:06,800 Мы просто разговаривали интервью, которое я хочу дать. 225 00:17:10,840 --> 00:17:12,360 Возможно, избегайте разговоров обо мне. 226 00:17:16,520 --> 00:17:18,840 [шум машин] 227 00:17:25,760 --> 00:17:27,240 [Даниэле] Ты дрочишь? 228 00:17:29,120 --> 00:17:30,320 [Андреа] Нет, засранец. 229 00:17:31,520 --> 00:17:33,760 - Что ты здесь делаешь? - Я работаю здесь. 230 00:17:35,640 --> 00:17:37,080 Вот почему я спросил вас о сменах. 231 00:17:37,600 --> 00:17:38,880 - Ммм. - Ммм. 232 00:17:41,440 --> 00:17:43,400 Я не хотел быть пленником, извини. 233 00:17:44,520 --> 00:17:46,520 Это то, что они были некоторые чертовы дни. 234 00:17:50,920 --> 00:17:52,240 [чириканье птиц] 235 00:17:53,320 --> 00:17:54,320 Что случилось? 236 00:17:57,960 --> 00:17:58,960 Хм... 237 00:17:59,040 --> 00:18:02,080 Я спорил с Ило и Витто, я покинул группу 238 00:18:02,160 --> 00:18:04,120 и мой отец даже выгнал меня из дома. 239 00:18:04,200 --> 00:18:05,640 - [Андреа] Отлично! - Настоящий? 240 00:18:07,640 --> 00:18:08,960 Где вы сейчас? 241 00:18:11,160 --> 00:18:12,160 Теперь... ничего. 242 00:18:12,240 --> 00:18:14,680 Сейчас я останусь дома на пару дней моего старого тренера 243 00:18:14,760 --> 00:18:16,200 а дальше посмотрим, я не знаю. 244 00:18:18,080 --> 00:18:19,160 Марика? 245 00:18:24,800 --> 00:18:27,040 - Что это такое? - [Андреа] Нет, ничего. 246 00:18:27,560 --> 00:18:28,840 Что? 247 00:18:30,760 --> 00:18:34,120 Нет, знаешь, Марко мне это сказал... 248 00:18:34,800 --> 00:18:36,720 - Между вами... - О чем, черт возьми, ты говоришь? 249 00:18:38,320 --> 00:18:41,320 - [Андреа] Да ладно, я пошутил! - Мне нужно вернуться на работу! 250 00:18:44,600 --> 00:18:47,320 [Лорена] Вот, в твоем случае, даже если ты несовершеннолетний, 251 00:18:47,400 --> 00:18:48,840 ситуация немного другая. 252 00:18:48,920 --> 00:18:53,480 Теперь ваше имя и ваши изображения уже раскрыты. 253 00:18:53,560 --> 00:18:55,680 Мы делаем исключение 254 00:18:55,760 --> 00:18:58,640 разрешить оба этого имени чем эти изображения 255 00:18:58,720 --> 00:19:00,440 не только изменить смысл, 256 00:19:00,520 --> 00:19:04,480 но быть помещенным в контекст и в повествовании вы можете контролировать. 257 00:19:07,040 --> 00:19:08,040 Хорошо. 258 00:19:08,880 --> 00:19:11,720 [Лотарингия] Итак, Я же говорил тебе про релиз, да? 259 00:19:11,800 --> 00:19:13,960 - [мать] Да, да. - [Лотарингия] Хорошо. 260 00:19:14,040 --> 00:19:15,200 Если вы согласны, 261 00:19:15,280 --> 00:19:19,400 я бы поподробнее несколько вопросов, которые я задам тебе в пятницу. 262 00:19:19,480 --> 00:19:22,880 Но здесь, если есть какие-то вещи что ты предпочитаешь, чтобы я тебя не спрашивал, 263 00:19:22,960 --> 00:19:25,680 скажи мне сейчас, чтобы мы могли избежать этого. 264 00:19:26,560 --> 00:19:27,640 [Карола] Эм... 265 00:19:27,720 --> 00:19:34,000 Мы можем избежать разговоров о Дэниеле или другой парень? 266 00:19:34,080 --> 00:19:35,920 [Лорена] Абсолютно, конечно. 267 00:19:36,000 --> 00:19:38,640 в любом случае это не тот вариант интервью, не волнуйтесь. 268 00:19:38,720 --> 00:19:40,080 [Карола] Хорошо, спасибо. 269 00:19:41,520 --> 00:19:42,680 Другие вещи? 270 00:19:46,000 --> 00:19:47,640 [Зелия] Это был мой брат чтобы сделать видео. 271 00:19:47,720 --> 00:19:49,080 [крики чаек] 272 00:19:49,160 --> 00:19:52,280 Он отправил его одному из своих товарищей. говоря ему, чтобы он никому не говорил. 273 00:19:53,680 --> 00:19:56,160 [Зелия] Теперь он тоже чувствует себя ужасно, Я клянусь тебе. 274 00:19:56,240 --> 00:19:57,520 [чириканье птиц] 275 00:19:57,600 --> 00:20:01,040 [на заднем плане "Блю су-марин" Флавиен Бергер] 276 00:20:01,120 --> 00:20:02,520 Нет, нет. 277 00:20:04,760 --> 00:20:06,000 Хорошо. 278 00:20:06,720 --> 00:20:10,320 [Лотарингия] Итак, уважение вместо обсуждения инвалидности, 279 00:20:10,400 --> 00:20:12,720 как ты думаешь, насколько это повлияло 280 00:20:12,800 --> 00:20:15,120 о том, что видео оно так распространилось? 281 00:20:15,880 --> 00:20:18,680 [на заднем плане "Блю су-марин" Флавиен Бергер] 282 00:20:21,560 --> 00:20:23,240 Хм, я думаю немного, да. 283 00:20:24,200 --> 00:20:25,480 [Лорена] По вашему мнению, почему? 284 00:20:28,000 --> 00:20:30,800 [Карола] Я верю людям они не привыкли видеть, как мы это делаем 285 00:20:30,880 --> 00:20:34,840 то, что делают все остальные, тоже люблю секс. 286 00:20:35,760 --> 00:20:38,320 Все думают что у нас другая жизнь, 287 00:20:38,400 --> 00:20:40,320 что нам не нравится наше тело, 288 00:20:41,120 --> 00:20:45,480 что мы не можем повеселиться на вечеринке и что мы обязательно должны сожалеть. 289 00:20:46,760 --> 00:20:49,880 [Карола] Возможно, эта штука вызвало любопытство 290 00:20:49,960 --> 00:20:54,000 а также много ужасных комментариев что я получил. 291 00:20:54,440 --> 00:20:55,440 [Лотарингия] Спасибо. 292 00:20:56,480 --> 00:20:59,520 Давайте поговорим о чём-то очень важном в подобных случаях, 293 00:20:59,600 --> 00:21:02,040 то есть выявить и сообщить 294 00:21:02,120 --> 00:21:05,400 кто снимает и распространяет вещи, подобные тому, что касается вас. 295 00:21:05,480 --> 00:21:08,240 Здесь, Можете ли вы сказать нам, где мы находимся по этому поводу? 296 00:21:09,960 --> 00:21:15,080 Да, к сожалению На вечеринке было много людей и... 297 00:21:15,640 --> 00:21:17,440 Из того, что он нам рассказал почтовая полиция, 298 00:21:17,520 --> 00:21:22,240 не всегда легко установить личность что стоит за этими каналами. 299 00:21:22,960 --> 00:21:25,000 Но я знаю, что они все еще работают над этим. 300 00:21:26,080 --> 00:21:28,840 Хорошо, но мы уверены что у них это получится. 301 00:21:29,800 --> 00:21:31,000 Да, абсолютно. 302 00:21:32,880 --> 00:21:35,200 [на заднем плане "Блю су-марин" Флавиен Бергер] 303 00:21:39,520 --> 00:21:43,000 Вы даете отличные ответы, ты очень храбрый. 304 00:21:50,800 --> 00:21:53,680 - [Лорена] Ты чего-нибудь хочешь? - Нет, спасибо. 305 00:21:54,600 --> 00:21:55,600 [звенит звонок] 306 00:21:55,680 --> 00:21:57,880 [неразборчивый голос] 307 00:22:01,760 --> 00:22:03,200 - Ох. - Привет, Андре. 308 00:22:04,480 --> 00:22:06,600 - Вы ищете Нину? - Эм... да. 309 00:22:07,200 --> 00:22:10,120 - Не волнуйся, я знаю, что вы встречаетесь. - Ох, ладно. 310 00:22:10,680 --> 00:22:14,200 Нет, она все равно не пришла, ему нужно было что-то сделать с Кэролой... 311 00:22:14,280 --> 00:22:16,600 [Микол] Ах. Я не знал, я хотел сделать ей сюрприз. 312 00:22:16,680 --> 00:22:17,680 Ой. 313 00:22:20,000 --> 00:22:21,840 Но ты надел карандаш? 314 00:22:26,560 --> 00:22:30,200 Хотите поболтать? что нам нужно было делать какое-то время? 315 00:22:31,520 --> 00:22:32,520 Определенный. 316 00:22:33,120 --> 00:22:34,120 - Пойдем. - Пойдем. 317 00:22:34,200 --> 00:22:36,680 [неразборчивый голос] 318 00:22:39,640 --> 00:22:42,640 Что я делал, Я говорил тебе не говорить о жалобе? 319 00:22:42,720 --> 00:22:44,600 - Ну давай же. - Хорошо. 320 00:22:45,440 --> 00:22:47,680 В любом случае, ты отлично справился, Я клянусь тебе. 321 00:22:48,960 --> 00:22:50,840 Да, абсолютно. 322 00:22:51,800 --> 00:22:54,840 ["Марадинез" на заднем плане Жером Б. Седейн] 323 00:22:54,920 --> 00:22:55,960 Что такое, Нина? 324 00:22:57,680 --> 00:22:59,800 Ничего, ты знаешь, что я чувствую по этому поводу. 325 00:23:03,960 --> 00:23:05,960 Но я не хочу сегодня обосрать тебя. 326 00:23:07,240 --> 00:23:08,440 На самом деле... 327 00:23:09,360 --> 00:23:11,240 Как мы хотим отпраздновать этот вечер? 328 00:23:12,080 --> 00:23:15,200 Ох, ладно, не будем преувеличивать, Это не значит, что нам нужно праздновать. 329 00:23:15,280 --> 00:23:16,280 Почему нет? 330 00:23:16,880 --> 00:23:19,280 Если хочешь, у меня есть свободный дом. 331 00:23:21,840 --> 00:23:24,520 - Могу ли я пригласить Миколя? - Определенный! 332 00:23:28,920 --> 00:23:31,000 [звонит колокол] 333 00:23:31,080 --> 00:23:32,800 [чириканье птиц] 334 00:23:32,880 --> 00:23:34,920 Нина, конечно, все знает. 335 00:23:36,120 --> 00:23:37,120 [Андреа] Да. 336 00:23:38,160 --> 00:23:39,160 На самом деле... 337 00:23:39,720 --> 00:23:43,760 - Если бы не она, сейчас... - [Миколь] Мне все равно, извини. 338 00:23:44,600 --> 00:23:47,360 Но нет, конечно, извини. 339 00:23:49,200 --> 00:23:51,080 [Миколь] Тебе не обязательно извиняться, давай. 340 00:23:52,320 --> 00:23:55,960 мне просто жаль, что мы уже год вместе ты никогда ничего не говорил. 341 00:23:56,880 --> 00:23:59,760 [Андреа] Да, ты прав, Я тоже не знаю, почему. 342 00:24:04,520 --> 00:24:07,320 Если тебе нужно идти, иди, а, не волнуйся. 343 00:24:07,400 --> 00:24:08,400 [Андреа] Нет, это просто... 344 00:24:09,280 --> 00:24:12,160 Моя смена начнется через десять минут. и мне все еще нужно удалить лак с ногтей. 345 00:24:12,720 --> 00:24:13,920 [Миколь] Иди, не волнуйся. 346 00:24:24,440 --> 00:24:26,240 [звонит мобильный телефон] 347 00:24:33,200 --> 00:24:34,200 Нина? 348 00:24:35,520 --> 00:24:38,640 Тогда перезвони ей, а, А то завтра на меня нападет пиппо... 349 00:24:39,840 --> 00:24:40,920 В каком смысле? 350 00:24:41,000 --> 00:24:43,080 [напряженная музыка] 351 00:24:43,160 --> 00:24:44,480 Эх... 352 00:24:44,560 --> 00:24:49,800 Нет, просто время от времени, знаешь, Он просит у меня совета насчет тебя. 353 00:24:52,680 --> 00:24:55,360 - Маленький, очень маленький совет. - [уведомление с мобильного] 354 00:24:58,240 --> 00:25:00,520 И... может, мне лучше пойти? 355 00:25:01,840 --> 00:25:02,840 Иди, иди. 356 00:25:04,920 --> 00:25:06,640 - ПРИВЕТ. - ПРИВЕТ. 357 00:25:09,800 --> 00:25:11,720 [звуки из видеоигры] 358 00:25:12,160 --> 00:25:15,520 - [Фыркает] Посмотри, что ты выбрал! - [Сами] Эй! Вставать! 359 00:25:17,960 --> 00:25:20,240 Хорошо, что мы делаем сегодня вечером? 360 00:25:20,320 --> 00:25:22,880 [звуки из видеоигры] 361 00:25:22,960 --> 00:25:25,200 Эм, меня вообще-то там нет. 362 00:25:27,400 --> 00:25:28,400 Почему, куда ты идешь? 363 00:25:29,680 --> 00:25:31,880 я собираюсь танцевать с моими друзьями по плаванию. 364 00:25:34,120 --> 00:25:36,560 Хорошо? Можем ли мы тоже прийти? 365 00:25:39,560 --> 00:25:41,520 Хм... 366 00:25:41,600 --> 00:25:44,080 я не знаю если это именно твой тип вечера. 367 00:25:49,000 --> 00:25:53,480 Говорил что в новогоднюю ночь у него даже не было рубашки, которую можно было бы надеть. 368 00:25:56,880 --> 00:25:59,240 [звуки из видеоигры] 369 00:25:59,320 --> 00:26:01,280 [шум машин] 370 00:26:08,000 --> 00:26:09,760 [звенит звонок] 371 00:26:10,920 --> 00:26:12,800 [звенит звонок] 372 00:26:16,520 --> 00:26:18,280 [звенит звонок] 373 00:26:19,320 --> 00:26:21,240 [звенит звонок] 374 00:26:26,840 --> 00:26:28,040 [вибрация мобильного телефона] 375 00:26:36,000 --> 00:26:37,160 [клавиши сотового телефона] 376 00:26:40,800 --> 00:26:42,120 [вибрация мобильного телефона] 377 00:26:42,200 --> 00:26:44,040 [На заднем плане «Будущее» группы Sneaks] 378 00:26:45,840 --> 00:26:46,960 Бросай мяч! 379 00:26:47,040 --> 00:26:48,320 [Даниэле] Какой дерьмовый поступок! 380 00:26:48,400 --> 00:26:50,080 [На заднем плане «Будущее» группы Sneaks] 381 00:26:50,840 --> 00:26:51,920 Я выброшу это! 382 00:26:52,000 --> 00:26:53,960 Остановился! Стоп, куда ты идешь? 383 00:26:58,040 --> 00:27:00,080 - Идти! - [мужчина] О Боже, сделай это! 384 00:27:00,680 --> 00:27:01,680 Вот, пожалуйста! 385 00:27:03,000 --> 00:27:04,440 [они радуются] [мужчина] Молодец! 386 00:27:04,520 --> 00:27:07,040 - [Андреа] Все в порядке! - Сильный. 387 00:27:07,120 --> 00:27:08,880 Будь осторожен, да? Осторожный! 388 00:27:08,960 --> 00:27:10,800 [мужчина] Смотри, как это делается! 389 00:27:11,440 --> 00:27:12,840 - Эм-м-м! - Почти, а! 390 00:27:15,200 --> 00:27:16,200 [Андреа] Молодец. 391 00:27:16,760 --> 00:27:18,240 Пойдем. 392 00:27:18,920 --> 00:27:20,320 [мужчина] Давай, тот, кто это сделает, победит. 393 00:27:20,400 --> 00:27:22,520 Иди ниже, Андреа! 394 00:27:24,600 --> 00:27:27,640 Что ты делаешь? Какого черта ты делаешь? Ну давай же! 395 00:27:28,560 --> 00:27:29,880 - [манго! - Остановился! Будь хорошим! 396 00:27:29,960 --> 00:27:31,640 [мужчина] Это фол, так делать нельзя! 397 00:27:31,720 --> 00:27:33,520 - Сделай это! - [мужчина] Сделай это, сделай это! 398 00:27:33,600 --> 00:27:35,920 - Сделай это, давай, дай мне пострелять. - [мужчина] Это нарушение. 399 00:27:36,000 --> 00:27:37,120 Во что мы играем в борьбу? 400 00:27:39,360 --> 00:27:41,240 - Да! - Иди, давай! 401 00:27:41,320 --> 00:27:42,960 - Иди, Андреа! - Я же говорил тебе, что выигрываю. 402 00:27:43,040 --> 00:27:44,240 - Шшш! - Я говорил тебе. 403 00:27:44,320 --> 00:27:46,080 - У тебя есть задница! - Я слишком силен. 404 00:27:46,160 --> 00:27:49,040 - Ты киска, Андреа! - Я выиграл. 405 00:27:49,120 --> 00:27:50,640 - [Даниэле] Измени игру. - Я говорил тебе! 406 00:27:50,720 --> 00:27:51,720 Ну давай же! 407 00:27:51,800 --> 00:27:53,000 - Увидимся завтра. - Да. 408 00:27:53,080 --> 00:27:56,000 Увидимся завтра. Может быть, ты выиграешь завтра, ладно? 409 00:27:56,440 --> 00:27:58,800 [На заднем плане «Будущее» группы Sneaks] 410 00:27:59,800 --> 00:28:03,680 [тяжелое дыхание] 411 00:28:08,280 --> 00:28:10,200 [чириканье цикад] 412 00:28:12,760 --> 00:28:14,240 [вздыхает] Вы хотите? 413 00:28:16,440 --> 00:28:17,440 Спасибо. 414 00:28:19,440 --> 00:28:21,640 [чириканье птиц] 415 00:28:29,160 --> 00:28:30,360 Что это такое? 416 00:28:34,080 --> 00:28:35,760 На фотографиях были не вы, не так ли? 417 00:28:38,280 --> 00:28:39,360 Конечно, это был я. 418 00:28:43,200 --> 00:28:46,960 Нет, мне просто это не показалось У меня были все эти спины. 419 00:28:50,200 --> 00:28:51,880 [Андреа] Если не считать последнего, это всегда был я. 420 00:28:52,800 --> 00:28:53,800 Будет. 421 00:28:56,320 --> 00:28:57,320 Вы не верите этому? 422 00:29:00,680 --> 00:29:01,720 Я не знаю. 423 00:29:03,760 --> 00:29:05,800 Просто я не слишком тебя понимаю. 424 00:29:08,400 --> 00:29:10,440 [Даниэле] То есть торговля наркотиками. 425 00:29:12,000 --> 00:29:13,560 Ты играешь в баскетбол. 426 00:29:14,960 --> 00:29:16,800 Тогда ты тайно одеваешься как киска. 427 00:29:16,880 --> 00:29:18,560 [смех] Какого черта... 428 00:29:22,520 --> 00:29:26,520 Но ты все, о чем они говорят, небинарный, текучий... 429 00:29:27,560 --> 00:29:28,560 Ничего? 430 00:29:28,640 --> 00:29:31,080 [Даниэле] Ммм, это не всегда значит... 431 00:29:32,840 --> 00:29:35,600 Пидор? [смех] 432 00:29:37,920 --> 00:29:41,960 - Какой же ты невежественный! - Ой, черт возьми! Я спросил тебя! 433 00:29:42,040 --> 00:29:43,320 [смех] 434 00:29:49,520 --> 00:29:50,840 Передай мне воды, иди. 435 00:29:52,160 --> 00:29:53,160 Здесь. 436 00:29:57,720 --> 00:29:58,800 [вздыхает] 437 00:30:00,120 --> 00:30:01,120 Вы голодны? 438 00:30:03,000 --> 00:30:04,000 Немного'. 439 00:30:04,840 --> 00:30:06,160 [Даниэле] Что здесь рядом? 440 00:30:07,240 --> 00:30:09,160 - Ебать. - Хорошо. 441 00:30:09,680 --> 00:30:11,880 Если хочешь, у меня есть вкусный зефир в рюкзаке. 442 00:30:11,960 --> 00:30:13,240 Нет! 443 00:30:14,160 --> 00:30:16,080 По крайней мере, ты знаешь, что это такое, да? 444 00:30:16,160 --> 00:30:18,200 [Даниэле] Посмотри, что я с тобой делаю лучший зефир 445 00:30:18,280 --> 00:30:19,800 ты когда-нибудь ел, а! 446 00:30:19,880 --> 00:30:22,720 Я был королем лагеря. [смех] 447 00:30:25,080 --> 00:30:31,000 [вместе] ♪ Останься здесь ещё на минутку ♪ 448 00:30:31,080 --> 00:30:33,400 [гитарная музыка] 449 00:30:33,480 --> 00:30:39,520 [вместе] ♪ Если только зима лето, которое тебя не знало ♪ 450 00:30:41,880 --> 00:30:45,520 ♪ И ты не знаешь ♪ 451 00:30:45,600 --> 00:30:48,160 ♪ Как ты меня умаляешь ♪ 452 00:30:50,320 --> 00:30:52,240 ♪ У тебя в глазах пламя ♪ 453 00:30:52,320 --> 00:30:56,560 ♪ И вообще, если ты посмотришь на меня, ты меня сожжёшь ♪ 454 00:30:57,640 --> 00:31:00,320 ♪ Если ты посмотришь на меня, ты сожжёшь меня ♪ 455 00:31:00,400 --> 00:31:01,920 [смех] Хорошо! 456 00:31:02,000 --> 00:31:04,040 [вместе] ♪ Если ты посмотришь на меня, ты меня сожжёшь ♪ 457 00:31:04,120 --> 00:31:06,080 ♪ Ты сжигаешь меня, ты сжигаешь меня ♪ 458 00:31:06,160 --> 00:31:09,000 ♪ Если ты посмотришь на меня, ты почувствуешь ♪ 459 00:31:09,080 --> 00:31:10,080 [они радуются] 460 00:31:10,160 --> 00:31:11,480 [смех] 461 00:31:11,560 --> 00:31:13,440 - [Июнь] Молодец! Следующий? - Большой. 462 00:31:13,520 --> 00:31:14,720 - Я не знаю. - [Зелия] Громовержцы? 463 00:31:14,800 --> 00:31:16,880 [мобильное уведомление] [Сюзи] Нет, мы сделали три. 464 00:31:16,960 --> 00:31:19,280 Нет, спасибо, я сразу уйду. [смех] 465 00:31:19,360 --> 00:31:23,320 О, если мы хотим пойти, Они заберут нас через час. 466 00:31:23,400 --> 00:31:26,520 - [Сюзи] Ммм. - Ммм, тогда я бы пошел домой. 467 00:31:26,600 --> 00:31:28,160 Мне не хочется идти на танцы. 468 00:31:28,240 --> 00:31:29,240 [чириканье птиц] 469 00:31:29,320 --> 00:31:32,320 Да, я тоже, честно говоря. 470 00:31:35,400 --> 00:31:37,400 Ничего, давай, мы все вместе. 471 00:31:37,480 --> 00:31:40,960 - [Карола] Нет, давай, ты иди. - Да ладно, прекрати. 472 00:31:41,040 --> 00:31:43,760 Хотя, возможно, я напишу Сами и остальным пройти? 473 00:31:43,840 --> 00:31:46,040 - Они написали мне первыми. - [Июнь] Хм. 474 00:31:46,640 --> 00:31:49,080 Но... Марко тоже здесь? 475 00:31:49,160 --> 00:31:50,720 [щелчок замка] Ну, я спрошу его. 476 00:31:53,000 --> 00:31:54,720 [мягко] Черт, убери это. 477 00:31:54,800 --> 00:31:57,720 - Ебать! Вставьте ногу. - Какого черта ты говоришь "в ногу"? Убери это! 478 00:31:57,800 --> 00:31:59,560 - [Акеми] Привет! - [вместе] Здравствуйте! 479 00:32:00,120 --> 00:32:02,280 - ПРИВЕТ. - ПРИВЕТ. 480 00:32:04,240 --> 00:32:05,760 Могу ли я пойти сюда с тобой? 481 00:32:06,480 --> 00:32:07,480 Нет. 482 00:32:10,240 --> 00:32:12,600 Я видел тебя что у тебя был косяк, а. 483 00:32:13,600 --> 00:32:16,040 [смех] 484 00:32:16,120 --> 00:32:17,120 Приходите. 485 00:32:17,640 --> 00:32:19,520 Какая заноза в заднице. 486 00:32:19,600 --> 00:32:21,040 [Нина] Какую песню ты хочешь спеть? 487 00:32:21,120 --> 00:32:22,800 [смех] [Акеми] Металлика. 488 00:32:22,880 --> 00:32:24,560 [мобильное уведомление] Металлика? Который? 489 00:32:24,640 --> 00:32:26,240 Марко не придет, идет танцевать с остальными. 490 00:32:26,320 --> 00:32:28,720 - [Акеми] Не знаю, «Все остальное не имеет значения»? - Отметка? 491 00:32:28,800 --> 00:32:31,760 - [Нина] Хорошо, давайте поищем текст. - [Сюзи] Он увидел меня, я бы закончил. 492 00:32:33,000 --> 00:32:34,000 [Андреа] Ммм. 493 00:32:35,960 --> 00:32:36,960 [смех] 494 00:32:37,040 --> 00:32:38,120 «Король кемпинга», да? 495 00:32:38,200 --> 00:32:41,840 Какого черта ты смеешься? Ждать! Дай мне секунду! 496 00:32:42,840 --> 00:32:44,400 Подумайте о том, чтобы самому стать подсказкой. 497 00:32:44,480 --> 00:32:47,080 [на заднем плане «В последний раз каждый раз навсегда» Грайана Чэттена] 498 00:32:47,160 --> 00:32:49,400 - Готово. - [Даниэле] Хорошо, положи зефир. 499 00:32:49,480 --> 00:32:50,560 [вибрация мобильного телефона] 500 00:32:50,640 --> 00:32:51,640 [Андреа] Хорошо. 501 00:32:58,000 --> 00:33:01,800 [на заднем плане «В последний раз каждый раз навсегда» Грайана Чэттена] 502 00:33:13,600 --> 00:33:14,840 [вибрация мобильного телефона] 503 00:33:18,120 --> 00:33:19,120 [звук с мобильного телефона] 504 00:33:23,120 --> 00:33:25,800 [на заднем плане «В последний раз каждый раз навсегда» Грайана Чэттена] 505 00:33:40,720 --> 00:33:43,240 Берегись! Подождите, пока он их не сожжет. 506 00:33:43,320 --> 00:33:46,520 [на заднем плане «В последний раз каждый раз навсегда» Грайана Чэттена] 507 00:33:47,440 --> 00:33:50,440 [вокалист] Слушай эта энергия в воздухе. 508 00:33:50,520 --> 00:33:51,520 [шиканье] 509 00:33:51,600 --> 00:33:56,360 Сегодня звезды – это вы! 510 00:33:56,440 --> 00:33:58,080 ["Харон" на заднем плане Винченцо Пицци] 511 00:33:58,160 --> 00:34:00,760 [кричит] 512 00:34:03,560 --> 00:34:05,960 Расслабься немного, Марколи, выбрось эту вещь! 513 00:34:06,040 --> 00:34:08,360 - [Витторио] Извините, а! - Спокойствие! 514 00:34:09,400 --> 00:34:13,360 Грета, ты видишь этого маленького мальчика? Он режиссёр клипа! 515 00:34:13,440 --> 00:34:15,160 Нет, что угодно! Браво! 516 00:34:15,240 --> 00:34:17,960 - Поздравляю, это бомба. - [Марко] Спасибо! 517 00:34:19,600 --> 00:34:20,720 [неразборчивый голос] 518 00:34:21,200 --> 00:34:22,200 Вы хотите? 519 00:34:24,840 --> 00:34:27,480 ["Харон" на заднем плане Винченцо Пицци] 520 00:34:44,160 --> 00:34:46,680 [Витторио] Давай, говори этим языком! 521 00:34:48,480 --> 00:34:50,880 [они радуются] 522 00:35:01,680 --> 00:35:03,920 [они радуются] 523 00:35:04,000 --> 00:35:06,800 [Миколь] Охи, Ни', извини, если отвечаю только сейчас. 524 00:35:06,880 --> 00:35:09,200 Сегодня было примерно так. 525 00:35:09,840 --> 00:35:11,640 Можем ли мы поговорить завтра? 526 00:35:12,360 --> 00:35:14,200 [вздыхает] 527 00:35:15,600 --> 00:35:16,600 [звук с мобильного телефона] 528 00:35:17,000 --> 00:35:19,160 Но да, не волнуйтесь, не волнуйтесь. 529 00:35:19,680 --> 00:35:24,560 Если хочешь, я завтра пойду к дедушке, потому что он убежден, что видел попугая, 530 00:35:24,640 --> 00:35:27,240 поэтому я пообещал ему что я помогу ему посмотреть. 531 00:35:27,320 --> 00:35:28,320 [звук с мобильного телефона] 532 00:35:28,400 --> 00:35:30,480 [чириканье цикад] 533 00:35:32,560 --> 00:35:33,760 [вибрация мобильного телефона] 534 00:35:35,400 --> 00:35:36,720 [клавиши сотового телефона] 535 00:35:38,120 --> 00:35:39,120 [вздыхает] 536 00:35:39,200 --> 00:35:40,200 [звук с мобильного телефона] 537 00:35:40,280 --> 00:35:41,880 [голоса неразборчивы из телевизора] 538 00:35:51,240 --> 00:35:53,880 - [Нина] Каро тоже потеряла сознание? - Да. 539 00:35:54,600 --> 00:35:56,240 [Нина] Потом меня спрашивают, почему я не курю. 540 00:35:59,600 --> 00:36:01,640 [мужчина] Вот я и подумал что худшее уже позади. 541 00:36:03,240 --> 00:36:07,920 Что кроме страха, приказов, по правилам, было что-то еще. 542 00:36:08,000 --> 00:36:09,880 [напряженная музыка] 543 00:36:09,960 --> 00:36:11,480 [мужчина] Что-то необычное. 544 00:36:13,880 --> 00:36:15,920 Все, что они сказали мне сделать, 545 00:36:16,000 --> 00:36:18,560 никогда не протестуя, не останавливаясь ни на мгновение. 546 00:36:18,640 --> 00:36:20,480 [фотокадры] 547 00:36:20,560 --> 00:36:22,960 [мужчина] Не совершая ошибок, ни жест, ни шаг. 548 00:36:23,040 --> 00:36:24,880 [фотокадры] [мужчина] Этого никогда не было достаточно. 549 00:36:24,960 --> 00:36:27,160 [мягко] Я все испортил немного о твоем профиле, понимаешь? 550 00:36:28,480 --> 00:36:31,040 - [мужчина] Потом все эти тела. - [мужчина 2] Тела? 551 00:36:31,120 --> 00:36:32,200 О, да? 552 00:36:32,280 --> 00:36:34,880 - [мужчина] Они ему больше не нужны. - Ммм, да. 553 00:36:36,080 --> 00:36:38,640 [кричит из телевизора] 554 00:36:42,280 --> 00:36:43,960 [мягко] Думаю, я тоже лесбиянка. 555 00:36:44,040 --> 00:36:45,600 [На заднем плане «Биологическая опасность» Стаазза] 556 00:36:47,240 --> 00:36:48,240 Хм... 557 00:36:50,120 --> 00:36:51,120 Ох. 558 00:36:56,360 --> 00:36:59,360 [мягко] По-вашему, Могу ли я попросить у вас совета? 559 00:36:59,840 --> 00:37:01,800 Здесь дома я не знаю, с кем поговорить об этом. 560 00:37:04,000 --> 00:37:07,120 - [мягко] Сколько тебе лет? - 13. 561 00:37:11,400 --> 00:37:13,400 [дверной звонок] 562 00:37:13,480 --> 00:37:16,680 - Кто он, черт возьми? - Это будут мальчики. 563 00:37:16,760 --> 00:37:18,600 - [Сюзи] Который час? - [Зелия] Я собираюсь открыть дверь. 564 00:37:20,040 --> 00:37:23,600 [Карола] Как долго мы спали? [зевает] 565 00:37:23,680 --> 00:37:26,840 - [Июнь] Нет, сколько дерьма мы накурили! - Мадонна... 566 00:37:27,560 --> 00:37:30,160 [с мобильного телефона Стаазза "Биологическая опасность"] 567 00:37:35,920 --> 00:37:36,920 Это круто. 568 00:37:37,440 --> 00:37:39,560 [Андреа] Другой мне понравился немного больше, но она крутая. 569 00:37:40,280 --> 00:37:41,280 Вы идете. 570 00:37:43,800 --> 00:37:44,840 [останавливает песню] 571 00:37:44,920 --> 00:37:46,440 [чириканье цикад] 572 00:37:46,520 --> 00:37:48,320 [собака лает] 573 00:37:52,200 --> 00:37:56,040 [с мобильного телефона МСК «Венера»] 574 00:37:56,880 --> 00:37:57,960 [смех] 575 00:38:06,480 --> 00:38:08,280 - Всё в порядке, всё в порядке! - [Андреа] А? 576 00:38:08,880 --> 00:38:10,640 Это круто, кто она? 577 00:38:11,240 --> 00:38:14,040 [останавливает песню] Полуизвестный рэпер из Франции. 578 00:38:15,720 --> 00:38:18,840 Откуда ты, черт возьми, знаешь все это? 579 00:38:18,920 --> 00:38:19,920 Эх... 580 00:38:25,360 --> 00:38:28,160 Но можешь ли ты еще и поиграть? Я никогда не спрашивал тебя. 581 00:38:29,280 --> 00:38:30,280 [вздыхает] 582 00:38:30,360 --> 00:38:33,960 Ну, в детстве Я брал уроки игры на фортепиано. 583 00:38:34,720 --> 00:38:35,720 Тогда... 584 00:38:36,960 --> 00:38:39,200 Допустим, сломалось пианино. 585 00:38:39,280 --> 00:38:41,120 [смеется] О чем, черт возьми, ты говоришь? 586 00:38:41,200 --> 00:38:42,680 - Действительно? - [Андреа] Да. 587 00:38:42,760 --> 00:38:45,120 Простите, а как сломать пианино? 588 00:38:45,200 --> 00:38:47,360 [чириканье цикад] 589 00:38:51,400 --> 00:38:52,400 Долгая история. 590 00:38:53,240 --> 00:38:54,400 [смех] 591 00:38:58,080 --> 00:38:59,800 Ой, нам нечего делать, да? 592 00:39:05,080 --> 00:39:07,600 [меланхоличная музыка] 593 00:39:34,840 --> 00:39:36,520 [вибрация мобильного телефона] 594 00:39:41,280 --> 00:39:42,400 Готовы? 595 00:39:46,680 --> 00:39:47,680 Где ты? 596 00:39:49,840 --> 00:39:51,520 [Андреа] Хорошо, хорошо, я побегу, я побегу. 597 00:39:52,280 --> 00:39:53,520 [застежка-молния] 598 00:39:53,600 --> 00:39:55,200 [Андреа] Извини, Дэни, мне пора идти. 599 00:39:55,720 --> 00:39:57,800 - Но что случилось? - [Андреа] Казини с Марко. 600 00:39:57,880 --> 00:39:59,960 [электронная музыка]